Centre du Patrimoine Culturel Immatériel Israélien

La première structure de théâtre organisée est apparue en 1905, lorsque les pionniers de la deuxième Aliyah organisèrent à Jaffa un théâtre amateur appelé "La Société des amateurs d'art dramatique". Un peu avant cela, en 1890 à Soukkot, David Yellin avait présenté la pièce "Zerubavel" de Moshe Leib Lilienblum à l’école Lemel de Jérusalem. Dans les jours de Chol Hamoed  pendant Pessach en 1894, un groupe de pionniers amateurs a présenté la pièce "Shulamit" d'Avraham Goldfaden à l'usine Leon Stein de Jaffa. Parmi les membres de la "Société des amateurs d'art dramatique" figuraient certains des fondateurs de Tel Aviv, entre autres Abba Neeman et Yehudit Harari. Les pièces présentées s'inscrivaient dans un contexte historique juif, telles que Uriel d'Acosta de Karl Gotzkow, Les Hasmonéens et la fille de Yiftah d'Eliezer Ben-Yehuda et Esther de Jean Racine. Des pièces de théâtre yiddish ont également été représentées.

Le théâtre Habima, fondé à Moscou en 1917 sous la direction du réalisateur russe Constantin Stanislavsky et avec le talent d'actrice de Hanna Rovina (1892-1980), qui devint plus tard la première dame du théâtre hébreu et qui jouait des rôles en hébreu contrairement au Théâtre Bund, qui a introduit le yiddish et a promu la culture yiddish.

En 1920, David Davidov fonda le premier théâtre hébreu à Tel Aviv appelé "Le théâtre hébreu en Eretz Israël", qui devint plus tard le "Théâtre dramatique" dirigé par Miriam Bernstein-Cohen, parmi les acteurs figuraient Miriam Bernstein-Cohen, Ari Kutai et Meir Teomi . 

En 1923, cinq des acteurs du théâtre dramatique partirent en Allemagne pour étudier l'art de jouer avec Max Reinhardt. À leur retour en Israël en 1926, ils fondèrent "Le théâtre Eretz Israel" avec l'aide du réalisateur Menachem Gnessin.

En 1927, plusieurs acteurs quittèrent le "Théâtre Eretz Israel" et fondèrent le théâtre satirique "The Kettle" sous la direction d'Avigdor Hameiri.

En 1925, le théâtre des ouvriers de la Histadrout a été fondé par Moshe Halevi Haoel, dont le but était de présenter des spectacles de qualité aux ouvriers et de présenter des pièces de théâtre avec une affinité socialiste - sioniste comprenant des scènes de fond bibliques, montrant des pièces de moralité socialiste, telles que "Jeremiah" de Stefan Zweig et "Jacob et Rachel" de Creshnikov. Le théâtre a été productif jusque dans les années 1960, et parmi ses représentations bien connues figurait "The Brave Soldier Schweik" avec Meir Margalit.

Les autres membres de Haoel étaient Abraham Halfi et Yaakov Einstein. Nahum Benari est l'un des dramaturges les plus en vue dont les mises en scène ont été jouées au théâtre Haoel. Nathan Alterman a traduit pour le théâtre Haoel des pièces de théâtre de langue française, comme "le malade imaginaire" de Molière.

Dans les années 1930, pendant la cinquième Aliyah, des dizaines de compagnies de théâtre, se développèrent en Eretz Yisrael, en raison de l'arrivée de nombreux acteurs et metteurs en scène venus du monde germanophone.

En 1931, la compagnie du Théâtre Habima établit son domicile permanent à Tel-Aviv. 

Le théâtre en Israël est composé de nombreux éléments différents : écrivains, acteurs, metteurs en scène et producteurs de tous horizons autant de l’étranger que de Eretz Israel, fusionnent, créant ainsi progressivement un théâtre proprement israélien.

En 1944, Moshe Walin a fondé le théâtre de bande dessinée "Li-le-Lu", qui a produit une variété de pièces de théâtre et de chansons. La plupart des chansons pour le théâtre ont été écrites par Avraham Shlonsky et Natan Alterman et interprétées par un certain nombre de chanteurs yéménites, y compris Shoshana Damari, et le théâtre à balais a continué d'exister.

Ces dernières années, un certain nombre de compagnies israéliennes ont effectué des tournées en Europe occidentale, en Europe de l’est et aux États-Unis et ont participé à des festivals internationaux, notamment aux Festivals d'Édimbourg et de Berlin, et à de grands événements théâtraux en Europe, aux États-Unis et ailleurs. Un certain nombre de groupes semi-professionnels et amateurs se produisent en anglais et en russe.

Parmi les principaux auteurs dramatiques, dont plusieurs ont reçu une reconnaissance internationale, figurent les regrettés Hanoch Levine, Yehoshua Sobol, Hillel Mittelpunkt et Ephraim Kishon. 

Habimah, le théâtre national, est installé à Tel-Aviv. Son répertoire comprend des pièces de théâtre traditionnelles sur des thèmes juifs, des œuvres d'auteurs dramatiques hébreux contemporains et des traductions de classiques, de drames et de comédies internationaux.

 
Le Théâtre Cameri, le théâtre municipal de Tel-Aviv depuis 1970, a été la première compagnie à présenter des représentations de la vie israélienne et a continué de contribuer au développement du théâtre hébreu avec un répertoire vivant, comprenant une grande série de drames israéliens originaux et des adaptations de grands succès classiques et modernes. Le Théâtre Cameri est situé dans un nouveau complexe ultramoderne composé de quatre salles et adjacent au centre des arts de la scène de Tel Aviv.

​

Le théâtre municipal de Haïfa est un théâtre dont le répertoire met en vedette des productions israéliennes, ainsi que des pièces de théâtre étrangères, classiques et modernes.

Le Théâtre de Bersheva est un théâtre dont le répertoire propose des œuvres originales et contemporaines ainsi que des pièces étrangères traduites et des œuvres classiques traduites.

Le théâtre Beit Leissin de Tel Aviv est un théâtre qui présente des œuvres israéliennes ainsi que des pièces étrangères traduites.

The Arab Theatre est un théâtre professionnel de langue arabe pour adultes, comprenant des œuvres originales de pays arabes et des œuvres contemporaines traduites.

Le théâtre Beit Hagefen est un théâtre professionnel de langue arabe pour enfants et adolescents, présentant des pièces de théâtre originales et contemporaines, également d'autres pays.

Le théâtre Khan, seul théâtre de Jérusalem, propose un mélange d'œuvres classiques et contemporaines dans une salle unique située dans une auberge turque centenaire restaurée.

Le théâtre Gesher, fondé en 1991 dans le but de fournir un débouché artistique aux nouveaux immigrants de l'ex-Union soviétique, offrait pour la première fois des productions de haut niveau en russe. Après son succès et ses critiques élogieuses, il est maintenant entré dans le théâtre israélien avec les pièces de théâtre hébraïques. Il a représenté Israël dans de prestigieux festivals dans le monde entier.

Le Théâtre Clipa a été fondé en 1995 par Idit Herman, danseur et metteur en scène, et par Dmitry Tyulpanov (Russie), acteur et musicien. Leur compagnie réunit les arts du théâtre, de la danse, du design et de la musique. 

Le festival de Akko est un festival de théâtre marginal où sont présentées les nouvelles œuvres israéliennes. Il consiste en un concours de performances en salle ; des spectacles en plein air et de rue et des spectacles avec des acteurs internationaux.

Le festival de théâtre pour enfants a lieu à Haïfa. Il présente de nouvelles œuvres pour enfants, il organise un concours et accueille des spectacles internationaux.

The Train Theatre a été créé à Jérusalem en 1981 en tant que théâtre de marionnettes. Il propose une variété de pièces de théâtre allant de longs spectacles à des contes colorés pour les très petits enfants, ainsi que des festivals de rue pour toute la famille. Le théâtre produit également le festival international annuel de théâtre de marionnettes.

Une formation à la comédie, à la mise en scène et aux professions connexes est disponible à l'Université de Tel Aviv, à l'Université hébraïque de Jérusalem, à l'Ecole des arts de la scène Beit-Zvi (Ramat Gan), au Studio d'acteur Nissan Nativ (à Tel Aviv et à Jérusalem), et à l'école d'art dramatique du Kibbutz Seminar's School.

​

Comédies

​

Le concept de comédies « populaires » a commencé dans les années 1940 avec des groupes tels que Chizbatron, Matateh et Batzal Yarok, Haim Topol, Si Hyman, Miri Aloni, Dorit Reuveni et Yardena Arazi. Au cours de cette période, le groupe de comédie israélien Hagashash Hahiver est devenu célèbre, réalisant pendant des décennies ce qui est devenu des sketches israéliens classiques et a finalement remporté le Prix Israël pour ses réalisations dans le domaine des arts.

​

Une nouvelle génération de bandes dessinées, telles qu'Eli Yatzpan et Adi Ashkenazi, commence à susciter un vif intérêt.

​

Source : https://mfa.gov.il/mfa/aboutisrael/culture/pages/culture-%20theater%20and%20entertainment.aspx

​

​